経済

ハワイ州の経済の中心地であり、同じく流通や金融の中心地でもある。観光業が経済や雇用において大きな割合を占めており、特にワイキキ地区には巨大なホテルが軒を並べる他、多数の観光客向けのレストランや各種店舗が集中しており活況を見せている。

[編集] 交通
ホノルル港
ホノルル港

[編集] 海運ホノルル港は古くからハワイのゲートウェーとしてだけでなく、太平洋の海運の要所として知られており、また、多くの豪華客船が寄港することでも有名である。

[編集] 航空この都市の西方の外れに位置するホノルル国際空港は、ハワイ州への重要な飛行機のゲートウェイである。日本からは日本航空、全日空、チャイナエアライン、ユナイテッド航空、ノースウエスト航空、コンチネンタル航空が成田空港や関西国際空港、中部国際空港などの日本国内の主要空港から定期便を運行している。

また、アメリカ本土や太平洋の各国からの空の便も豊富にある他、ハワイ州内からの便も豊富にある。

[編集] ハイウェー 2つの高速道路はホノルル全域をサービスしている：

* 州間高速道路H-1号線、西から都市を横切るこの高速道路は、ヒッカム空軍基地 (Hickam Air Force Base) とホノルル国際空港を通り、ダウンタウンの北を走りマキキ (Makiki) とカイムキ (Kaimukī) を通り東方に続き、ワイアラエ／カハラ (Wai‘alae/Kāhala) で終わる。この都市の西部地域、州間高速道路H-1号線が (Wahiawā) から州間高速道路H-2号線及びカネオヘ (Kāne‘ohe) から州間高速道路H-3号線に接続している。
* 州間高速道路H-2号線
* 州間高速道路H-3号線

オアフ島の他の地区へホノルル市へつながっている他の主要なハイウェーは：

* パリハイウェー、州道61号線、コオラウ (Ko‘olau) の北で交差、ウィンドウォードサイドのカイルア (Kailua) とカネオヘ (Kāne‘ohe) へ通じる。
* リキリキハイウェー、州道63号線、コオラウ (Ko‘olau) を横断、カネオヘ (Kāne‘ohe) へ通じる。
* カラニアナオレハイウェー、州道72号線、ワイアラエ (Wai‘alae)/ カハラ (Kāhala) からハワイカイ (Hawai‘i Kai) へ及びワイマナロ・ビーチ (Waimānalo Beach) へ島の東側の縁付近から西方を走る。
* カメハメハ・ハイウェー、州道99号線、州間高速道路H-1号線と平行にヒッカム空軍基地 (Hickam Air Force Base) 近くからアイエア (Aiea) とビヨンド (beyond) へ西方に走る。

多くの主要なアメリカの都市と同じく、ホノルルの大都市圏は特にアイエア (Aiea)、パールシティ (Pearl City)、ワイパフ (Waipahu) 及びミリラニ (Mililani) の西方郊外から、ラッシュアワーの時間帯にかなりの交通渋滞が起こる。

[編集] バス

元市長 Frank F. Fasi によって設立された、ホノルルの公共交通システムは1994年 - 1995年及び2000年 - 2001年に"America's Best Transit System"のタイトルを与えるアメリカ合衆国公共交通協会 (the American Public Transportation Association) によって2度表彰される。オアフ交通サービス The Bus は525台のバスを保有し93路線を運行している。

[編集] 大量輸送交通機関計画

現在、ホノルルの大量輸送交通機関のレール敷設をしていない。しかしながら、2004年度、the City & County of Honolulu 及びハワイ州政府はいくつかの段階を建設する大量輸送交通機関のレール敷設の行動計画の進展を承認する。初期の路線はダウンタウンホノルル近くの Iwilei を西オアフの Kapolei に接続できる。いくつかの試みは Honolulu City Council の公聴会の間停止していたが、大量交通機関のレール敷設建設を1980年代及び1990年代以来行っている。